ネイティブ講師、ケリー先生の紹介
With over two decades of teaching experience in Japan, I specialize in helping professionals and employees communicate effectively and confidently in English ― both in daily interactions and business settings.
日本で講師を務めて20年以上の経歴を持つ。様々な職種の方々が、日常会話からビジネスシーンにおいて、英語で効果的かつ自信を持って会話できるようサポートしてきました。
I hold a Master’s degree and professional translation qualifications from the University of Toronto and Toronto Metropolitan University (formerly Ryerson University). My strong academic background and extensive corporate training experience allow me to design customized, results-driven programs that meet the needs of today’s global workplace.
トロント大学とトロント・メトロポリタン大学（旧ライアーソン大学）で修士号と通訳の専門資格を取得。豊富な学問的知識と企業向け研修の指導経験を生かし、現代のグローバルなビジネス環境に対応した、成果につながる英語プログラムを柔軟に設計することを得意とする。
Based in Sapporo, I have worked with major corporations such as NTT, NEC, Toyota, CBRE, and Dimplex, as well as leading universities including Hokkaido University and Hokusei Gakuen University.
札幌を拠点に、NTT、NEC、トヨタ、CBRE、Dimplexといった大手企業の研修に携わってきた。また、北海道大学や北星学園大学でも講師を務めた経験がある。（現在も、北海道大学で講師を務める。）
Dynamic, interactive, relaxed, and professional ― my teaching approach encourages learners to express themselves naturally, build confidence, and use English effectively.
ダイナミックでインタラクティブ、リラックスした雰囲気の中で、専門的な指導を行うケリー先生のレッスンは、生徒たちが自然に自己を表現し、自信をつけ、英語を効果的に使えるように導く。
